-
1 поступать на сверхсрочную службу
-
2 поступать на сверхсрочную службу
Большой англо-русский и русско-английский словарь > поступать на сверхсрочную службу
-
3 поступать на сверхсрочную службу
1) American: veteranizeУниверсальный русско-английский словарь > поступать на сверхсрочную службу
-
4 поступать на сверхсрочную службу
Русско-английский большой базовый словарь > поступать на сверхсрочную службу
-
5 re-enlist
v воен. поступать на сверхсрочную службу -
6 re-enlist
(военное) поступать на сверхсрочную службуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > re-enlist
-
7 re-enlist
[ˌriːɪn'lɪst]Военный термин: поступать на сверхсрочную службу -
8 re-enlist
[ˏri:ɪn`lɪst] воен.поступать на сверхсрочную службуоста(ва)ться на сверхсрочной службеАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > re-enlist
-
9 re enlist
(v) поступать на сверхсрочную службу -
10 re-enlist
-
11 reenlist
-
12 veteranize
['vet(ə)r(ə)naɪz]гл.1)2) амер. поступать на сверхсрочную службу, оставаться служить сверх установленного срокаThey were the first to veteranize, and this signified a great deal at that time. — Они были первыми, кто остался на сверхсрочную службу, а в то время это очень много значило.
Syn: -
13 reenlist
re-enlist
1> _воен. поступать на сверхсрочную службу -
14 служба служб·а
1) serviceгосударственная / гражданская служба — civil service
дипломатическая служба — diplomatic services; Foreign Service амер.
готовить для дипломатической службы — to train (smb.) for the diplomatic service
2) (работа, должность) work, jobпоступить на службу — to begin working, to take a job
место службы (дипломата, международного чиновника и т.п.) — duty station
3) (исполнение воинских обязанностей) military serviceвоенная служба — military service, service in the armed forces
быть призванным на военную службу — to be drafted into / to enter / to go into / to join the army
поступать на военную службу — to enter / to go into / to join the army
поступать на военную службу добровольцем — to go / to enlist for a soldier разг.
проходить военную службу — to do (one's) military service
действительная военная служба — service with the colours, active service
4) (специальная область работы) service, departmentслужба связи — signal / communication service
5) (богослужение) (divine) service
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский